rollingstone.ru

Софи Симмонс, Джин Симмонс, Шэннон Твид

После долгих лет петиций, злобных писем и реальных акций протеста около музея в Кливленде Kiss, наконец, принимают в Зал славы рок-н-ролла в следующем году. Как только хитовая новость появилась, армия поклонников Kiss тут же заинтересовалась, согласятся ли Джин Симмонс и Пол Стенли выступить со своими изгнанными из состава соратниками Эйсом Фрели и Питером Криссом. Rolling Stone поговорил с неожиданно обходительным Джином Симмонсом о будущем торжестве и возможности «зарыть топор войны».

Как вы отреагировали на новость о том, что Kiss вводят в Зал славы рок-н-ролла? Какое чувство вас посетило первым?

Я испытал гордость. Для меня это очередное громкое напоминание о том, что американская мечта живет и здравствует. И я - самое наглядное доказательство. Я приехал в эту страну как иммигрант - легально, сразу замечу, - и получил место на Голливудской Аллее славы, а потом еще ключи от множества городов; по моему образу и подобию делали восковые фигуры, на сотнях лицензированных продуктов красуется мое имя. И сейчас настал такой период, когда нам уже не нужно самим заниматься пропагандой себя. За нас весь шум в медиа и вокруг них делают фэны. Тут работает коллективное бессознательное.

Джин Симмонс и Донна Саммер

Идея Зала славы рок-н-ролла начиналась как нечто замечательное. Как будто бы кто-то придумал идеал. Попадание туда равнялось получению привилегии, ты испытывал гордость. Но к тому времени, когда мы туда действительно пролезли, у нас сменилось десять вариантов составов. Важно упомянуть всех, потому что это не победа конкретного человека или двух. Это и Джин, и Пол, и Эйс, и Питер, и Эрик Карр, Марк Сент-Джон, а также Брюс Кулик, Эрик Сингер, Винни Винсент, Томми Тэйер. Было множество ребят, а сама группа продолжает гастролировать и собирать стадионы. Это настоящий монумент всей идеи Kiss.

Много лет назад четыре барана с нью-йоркских улиц решили придумать такую группу, какую никто раньше не видел. И у нас были яйца, чтобы навязать свои правила. «Хотите лучшее? Вы его получили. Самый крутой бэнд в мире. Kiss».

А мысль о том, что Зал славы вам уже не светит, в голову не приходила?

Конечно, приходила. Я думаю, что это все политический вопрос. Да мы кого угодно порвали бы в личном споре, даже фэны с их мнением тут ни при чем. Я считаю преступлением то, что Deep Purple нет в Зале, а Патти Смит есть. Какого лешего? Там еще всякие диско-артисты имеются, какие-то люди, которые что-то ценное для музыки сделали. Но какое все это имеет отношение к рок-н-роллу? Я думаю, что лучшее из возможных усовершенствований Зала славы - дать возможность проголосовать фэнам. Это же самый что ни на есть американский идеал: «Для людей, про людей». Подумайте, это ведь правда хорошая идея.

Вы же определенно появитесь на церемонии, да?

О, да. О, да. Мы должны там стоять. А фанаты будут испытывать гордость за нас.

Итак - вы, Nirvana, Питер Гэбриел, Hall & Oates, Линда Ронстадт, Кэт Стивенс. Вам нравится музыка тех, кого примут вместе с вами?

Я уважаю всех музыкантов, которые поднимаются на сцену. Не важно, рок-н-ролл ли это или какая-то другая музыка. По мне, главное, чтобы были гитары и барабаны. Это наше мясо и картошка. Когда мы играем, нет никаких подложек. Когда вы видите нас живьем - это Kiss и ничего больше. Мы играем живьем. Когда мы играем на телеке и там есть «фанера», мы обязательно скажем об этом.

Людям интересно, какой лайн-ап будет выступать на церемонии?

Окей. Kiss - это Томми Тэйер, Эрик Сингер, Пол Стенли и Джин Симмонс. Это как ты представил бы мне свою жену, а я спросил: «Эй, чувак, а остальные-то жены где?». Ты можешь поспорить со мной на этот счет, но мы только время потеряем. За этот вариант состава боролись наши фэны. Если бы фэнам было плевать, нас бы в Зале не было. Получается, что им было совсем не все равно.

Ну, просто на концертах такого рода на сцену часто поднимаются бывшие участники. Вы открыты для того, чтобы сыграть с Питером Криссом и Эйсом Фрели?

Конечно, почему нет?

Ну, просто я слышал, что вы не хотели с ними играть больше никогда в жизни.

Я имел в виду гастроли. Но они же были важными фигурами в те годы, когда группа только формировалась. Если у вас есть дети с первой женой, вы получаете бонус. Второй ваш брак этот бонус не обнуляет, так? Так что в рождении Kiss поучаствовали четверо: Эйс, Питер, Пол и Джин. Все имеют право на бонусы.

Однако в последние годы отношения с бывшими участниками накалились?

Да ничего они не накалились. По-человечески я люблю парней. Просто ненавижу алкоголь и наркотики. Мне плевать, если вы любите наркоту и играете в Motley Crue или у Спрингстина. Если у вас нет яиц для того, чтобы выйти на сцену к людям трезвым, это значит, что вы идете против публики и других членов группы.

Они говорят, что в полной завязке находятся.

Я не буду это комментировать.

Обычно в Зале славы все завершается групповым исполнением одной песни. Я слышал, что в этом году это может быть «Rock And Roll All Nite». Вам нравится эта идея?

Конечно. А какой еще песней такие концерты заканчивать?

Многие испытают шок, если вы ее, скажем, со Спрингстином споете.

Да Брюс крутой мужик. И он тоже не использует музыкальные подложки. Это очень здоровый подход. То, что он делает, просто невероятно. Я снимаю шляпу.

А как вы относитесь к тому, что критики продолжают над вами насмехаться?

Я не обращаю внимания. Слишком богат для этого. Я - привилегированный ублюдок, так что не смешите меня. Мне заплатили больше денег, чем многим странам третьего мира. На что мне жаловаться? Фэны любят нас. Мы любим их. При этом не каждый любит Иисуса. Я вот помню, как Rolling Stone написал про первый альбом Led Zeppelin «поломанный аэростат».

Ну, мы также написали, что они - «Jeff Beck Group для бедных».

Про Jeff Beck Group плохого сказать не могу. Те первые два их альбома были фантастическими. И на них, кстати, играл Джимми Пейдж. Я знаю Бека, Пейджа и всех этих ребят. Кстати, очень интересно, как реально крутые парни благоволят к молодым талантам. Мы вот, например, когда брали каких-то ребят с собой в тур, всегда давали им возможность почувствовать себя хэдлайнерами. Список этих групп, которые во время туров с нами ничего из себя не представляли, примерно следующий: AC/DC, Rush, Bon Jovi, Motley Crue, Judas Priest, Cheap Trick, Iron Maiden. Просто они нравились нам. И это еще не все.

Участники Rush, кстати, все время поминают вас добрым словом за то, что вы помогли им стартовать на больших площадках.

Ну, конечно. Когда ты берешь канадскую группу с собой в тур по Америке, все, разумеется, озадачены: «А кто это вообще?». Но как только я услышал «Working Man» и услышал, как Гедди Ли ее поет, я сразу сказал себе: «Какого дьявола? Это же канадские Led Zeppelin!». А что касается критиков, это все равно, что вы спросили бы Годзиллу, почему люди возненавидели его, когда он порушил Токио. «Извините, я высотой в 50 этажей. Не могли бы вы повторить вопрос?».

Люди еще интересуются, почему вы не поучаствовали в «That Metal Show» c Эдди Транком, которое показывали на VH1 Classic.

При всем уважении, у меня не было особого интереса.

Почему?

(Смех). Дело в том, что Kiss существовали еще до того, как появился металл. И мы вообще себя металлистами не считаем. Мы просто играем рок-н-ролл и в плане шоу изобрели много такого, чем потом другие тяжелые группы пользовались. Ох, и можно потом вставить куда-нибудь в текст слово «сука»!

То есть, лично против Эдди Транка вы ничего не имеете? Или имеете?

Ох, мне по фигу на него. Я всем желаю всего самого лучше. Все должны быть счастливы, наслаждаться успехом и так далее. То, что мы отказываемся принять участие в каком-то шоу, вообще ничего не значит. В шоу Джона Стюарта я, например, тоже особенно не заинтересован. Это не значит, что я не желаю Стюарту всего самого лучшего. Просто это не мое. Я просто не хочу быть похож на пиньяту, пока он будет шуточки свои отпускать. Но если он захочет поговорить по-мужски, тут можно как следует и по рогам получить.

Как вы оденетесь на будущую церемонию в Зале славы? Полный макияж, знаменитые костюмы?

Я думал, чтобы одеть юбочку в крапинку. (Пауза) На самом деле, мы не размышляли на эту тему.

А если вам скажут, что нужно именно в оригинальном составе выступать, это нормально для вас будет?

Только если те, кто мне это скажут, придут на церемонию со своими первыми подружками и первыми женами. Хотят тут правил нет. Я об этом не думаю.

Давайте все окончательно проясним. Вы хотите сыграть с Эйсом и Питером на церемонии?

Да, конечно.

И это точно будет в последний раз. А когда еще такое может случиться?

В январе мы празднуем 40-летие группы, и может, доживем до того времени. Просто когда я каждый раз говорю: «Я не буду это делать, не буду другое делать» - это тоже просто слова. Эйс и Питер появлялись в составе группы по три раза. И три раза они уходили. Всегда по одной и той же причине. Ну сколько можно еще слушать: «Нет, слушай, я уже выздоровел. Я в порядке». Это все равно, что пообещать: «Чуваки, я брошу обязательно». Поэтому нужно действовать как в армии: держи тело в порядке, голову в порядке, уважай своих фэнов. Потому что наши боссы - это фэны. Мы должны на коленях перед этими людьми стоять за то, что они подарили нам возможность жить той жизнью, которой мы живем. Вот ты, я и все остальные - мы просто работаем в индустрии. А для них сцена - это священная земля. Это электрическая церковь. Не все в мире это понимают.

Вы считаете возможным юбилейный тур в честь 40-летия Kiss с участием Эйса и Питера?

Я не хочу это затевать. Нафиг. Я уже через это проходил. Слишком много синяков набил и слишком часто слышал: «Обещаю, обещаю, обещаю». Это как мальчик, орущий: «Волки, волки!». Сколько можно повторять одно и то же?

Они, кстати, оба книги написали и там лично про вас особенно ничего хорошего не говорится. Вас это беспокоит?

Я под всем подписываюсь (громко хохочет). Давай я тебе расскажу замечательную историю. Эйс, храни его Бог... Знаешь, когда он не под чем-то, он отличный парень. Однажды он привел меня в Beverly Hills Hotel и начал рассказывать. «Слушай, - говорит он. - Я тут написал одну главу для книги и хотел бы с тобой вместе ее прочитать, чтобы ты проверил, все ли там окей». Я говорю: «Да пиши, что тебе надо. Я вполне счастлив». Он говорит: «Я просто хотел проверить, правильно ли я все написал!». Я говорю: «Ну ладно, что там за хрень?». И тут он начинает: «Итак, тысяча девятьсот семьдесят какой-то там год. Мы у бассейна, рядом девочки. Я забираюсь на доску для прыжков, у меня в руках шампанское и я пьяный. А еще у меня шарф на шее. И тогда ты, такой, говоришь мне: «Эйс, а ну давай слезай с доски! Ты же пьяный, точно утонешь». И тогда я говорю: «Да пошел ты на хрен! Только не надо мне говорить, что делать».

Эйс Фрели

Потом Эйс типа прыгает и, разумеется, начинает тонуть. И дальше он такое мне читает: «Конечно, ты ныряешь за мной, потому что ты работал спасателем. Ты вытаскиваешь меня, выкачиваешь из меня воду, спасаешь мне жизнь». И во время завтрака в Beverly Hills Hotel он говорит: «Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты спас мне жизнь. Но насколько точно все было описано?». Я говорю Эйсу: «Примерно на 95 процентов точно. Доска для прыжков была. Да. Шампанское в руке тоже было. Да, потом мне пришлось нырнуть и спасать утопающего. Только это был не ты. Это был Питер Крисс. Ты в это время валялся без сознания около бассейна. Еле тебя потом заметили».

На это Эйс только плечами пожал. Ты его ловил на лжи, на том, что у него воображение разыгралось до потери связи с реальностью, а он только так вот плечами пожимал: «Ох, ну да. Ну и что?». Вот такой он беспечный. Жалко его. Когда мы впервые с ним встретились, это было как волшебство. Мы все были за одного в группе. Но не все браки длятся годами. Что мне тебе еще сказать по этому поводу, чувак? Каин и Авель тоже друг с другом в целом не поладили.

Автор текста: Энди Грин