Sweet Dreams (Marilyn Manson)

Sweet Dreams (Marilyn Manson)

Sweet Dreams (Are Made of This) - Сладкие сны (сделаны из этого) - кавер-версия известнейшей песни «Sweet Dreams (Are Made of This)» дуэта Eurythmics, который был издан в качестве первого сингла на ремикс-альбоме Smells Like Children группы Marilyn Manson. Ротация клипа к песне на MTV позволила Marilyn Manson устояться в мейнстриме. Эта песня - единственная песня из Smells Like Children, присутствующая на сборнике лучших песен группы Lest We Forget: The Best of. В 1999 году песня вошла в саундтрек к фильму «Дом ночных призраков», а позже - в фильме «Геймер». В своей автобиографии - «The Long Hard Road Out of Hell» - Мэрилин Мэнсон заявил, что лейбл, на котором был записан кавер, Nothing, не желал, чтобы состоялся релиз песни в качестве сингла.

Напротив, лейбл заявил, что хочет издать сингл «I Put a Spell on You» (кавер на песню Скримин Джея Хокинса), который, по мнению Мэнсона, был «слишком мрачным и эзотерическим даже для фанов». Мэнсон также немного видоизменил текст песни, добавив строчки «I wanna use you and abuse you / I wanna know what’s inside / Gonna use you and abuse you/ I’m gonna know what’s inside», которых нет в версии группы Eurythmics.

Sweet Dreams

Сладкие сны

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I wanna use you and abuse you
I wanna know what's inside you
Movin’ on, move along
Movin’ on, move along
Movin’ on, move along
Move along

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I’m gonna use you and abuse you
I’m gonna know what's inside
I’m gonna use you and abuse you
I’m gonna know what's inside you

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Я хочу использовать и оскорблять тебя,
Я хочу узнать, что внутри тебя.
Иди вперёд, двигайся дальше.
Иди вперёд, двигайся дальше.
Иди вперёд, двигайся дальше.
Двигайся дальше.

Я буду использовать и оскорблять тебя,
Я узнаю, что внутри тебя.
Я буду использовать и оскорблять тебя,
Я узнаю, что внутри тебя

SWEET DREAMS (ARE MADE OF THIS)

Version Guitar Pro

Guitar 1 (Riff)

Sweet Dreams

Guitar 2

Sweet Dreams