Run to the Hills (Беги к Холмам) - шестой сингл британской хеви-метал группы Iron Maiden, один из двух синглов альбома The Number of the Beast, написанный Стивом Харрисом, басистом и основателем группы.
Первый сингл коллектива с участием Брюса Дикинсона. Был переиздан в 1985 году (Run to the Hills (live '85)) и 2002 году. Сингл достиг седьмой позиции чарта синглов Британии в феврале 1982 года, девятой в марте 2002 года (переизданная версия) и 26 позиции в декабре 1985 года (live версия). Песня посвящена насильственному изгнанию индейцев на запад США во времена президентства Эндрю Джексона при содействии армии («soldier blue in the barren wastes»).
Run to the Hills - один из первых хитов группы. Это песня о завоевании Северной Америки и искоренении коренного населения захватчиками. Первая часть - это рассказ, который ведётся от лица краснокожего, рассказывающего о бедах, которые принесли с собой белые люди. Вторая часть проходит от имени захватчика.
На обложке изображен монстр Эдди в схватке с Сатаной. Автор обложки - художник Дерек Риггс.
Run to the Hills
White man came across the sea,
He brought us pain and misery.
He killed our tribes, he killed our creed,
He took our game for his own need.
We fought him hard, we fought him well,
Out on the plains we gave him hell.
But many came, too much for Cree,
Oh, will we ever be set free?
Riding through dustclouds and barren wastes,
Galloping hard on the plains.
Chasing the redskins back to their holes,
Fighting them at their own game.
Murder for freedom, a stab in the back.
Women and children and cowards attack.
Run to the hills, run for your lives.
Run to the hills, run for your lives.
Soldier blue in the barren wastes,
Hunting and killing for game.
Raping the women and wasting the men,
The only good Indians are tame.
Selling them whisky and taking their gold,
Enslaving the young and destroying the old.
Run to the hills, run for your lives.
Run to the hills, run for your lives.
Бегите к холмам
Белый человек прибыл из-за моря,
Он принес нам боль и страдания.
Он убил наши семьи, он убил нашу веру,
Он забрал нашу игру для собственной нужды.
Мы сражались с ним упорно, мы сражались с ним хорошо,
На равнинах мы устроили ему ад.
Но их много пришло, слишком много для племени Кри,
О, будем ли мы когда-нибудь освобождены?
Продвигаемся через облака пыли и бесплодные земли,
Быстро скачем по равнинам.
Гоним краснокожих к их норам,
Сражаемся с ними в их собственной игре.
Убийство ради свободы, удар в спину.
Женщины, дети и трусливое нападение.
Бегите к холмам, спасайте свою жизнь.
Бегите к холмам, спасайте свою жизнь.
Солдаты в форме на бесплодных землях,
Охотятся и убивают ради забавы.
Насилуют женщин и убивают мужчин,
Хорошие индейцы - те, что приручены.
Продают им виски и забирают их золото,
Порабощают молодых и уничтожают старых.
Бегите к холмам, спасайте свою жизнь.
Бегите к холмам, спасайте свою жизнь.
RUN TO THE HILLS
Iron Maiden, The Number Of The Beast
Version Guitar Pro
