Rape Me (изнасилуй меня) - песня американской рок-группы Nirvana из альбома In Utero. Написана Куртом Кобейном в 1992 году. Была выпущена синглом совместно с All Apologies.
Создание и запись
Rape Me была написана Куртом Кобейном на акустической гитаре во время записи второго альбома группы, Nevermind, в 1991. Нирвана представила песню публике именно в этом году, хотя слова песни были не до конца написаны.
Кобейн решил исполнить песню во время MTV Video Music Awards в 1992: перед выступлением он заявил, что будет играть "новую песню" (на самом деле, Nirvana исполняла ее на концертах уже несколько месяцев). Организаторы, однако, настаивали на исполнении хитовой Smells Like Teen Spirit. За час до выступления группа отказалась играть, но, опасаясь, что канал объявит бойкот, если они откажутся выступать, музыканты в итоге объявили, что выступят с песней Lithium.
Выйдя на сцену, Курт сыграл первые несколько аккордов Rape Me и пропел первую строчку новой песни (потом он объяснял, что хотел, чтобы "у MTV был маленький сердечный приступ"); организаторы уже было хотели закрыть выступление рекламой, но группа уже начала играть Lithium.
Первая запись Rape Me была сделана во время двух-дневной демо-сессии с продюсером Джеком Эндино в Сиэтле, Вашингтон в октябре 1992. Было записано два варианта песни; первый вариант - инструментальный, тогда как второй включал в себя вокал Кобейна и бэк-вокал барабанщика Дейва Грола. Во время записи вокальной партии Кобейн держал на руках свою дочь, и на демо можно услышать ее плач. В феврале 1993, группа отправилась в студию на запись их третьего студийного альбома In Utero с продюсером Стивом Альбини. Группа записала музыку на Rape Me 15 февраля. На следующий день Кобейн записал вокальные партии для альбома во время шестичасовой сессии.
Музыка и текст песни
Курт позиционировал эту песню, как жизнеутверждающую анти-насильническую песню. "Женщины, которые подверглись изнасилованию (...) сходят с ума от пережитого... - объяснял он в интервью. - Знаете, это похоже на призыв: "Ну, давай, насилуй меня, ничего не бойся, так как получишь все, чего заслуживаешь". Я верю в карму и считаю, что этот ублюдок в конце концов получит то, чего заслужил. Его непременно изловят и отправят в тюрьму, где его, в свою очередь, благополучно изнасилуют. Поэтому: "Изнасилуй меня, давай, не бойся, так как тебя ожидает нечто более ужасное". Также он замечал, что эта песня описывает его отношения с массмедиа.
Первоначальный текст песни несколько отличался от окончательного. Впоследствии Кобейн сократил стихотворение и прибавил к нему строки: "My favourite inside source,/I`ll kiss your open sores,/Appreciate your concern,/You`ll always stink and burn" ("Мой любимый внутренний источник,/Я поцелую твои открытые раны,/Я оценю твою заботу,/Ты будешь вонять и гореть"). На "внутренний источник" ссылалась в своих статьях журналистка Линн Хиршберг, объявившая, что жена Курта Кортни Лав употребляла наркотики во время беременности, что послужило поводом к делу о лишении Кобейнов родительских прав (правда, в итоге им все же разрешили воспитывать новорожденную дочь самостоятельно). Супруги подозревали (как выяснилось позже - ошибочно) менеджера группы Soundgarden в передаче информации Хиршберг, к которому и были обращены эти строки.
Rape me
Изнасилуй меня
Rape me
Rape me my friend,
Rape me,
Rape me again.
I'm not the only one
I'm not the only one
I'm not the only one
I'm not the only one
Hate me,
Do it, and do it again.
Waste me,
Rape me, my friend.
I'm not the only one
I'm not the only one
I'm not the only one
I'm not the only one
My favorite inside source,
I'll kiss your open sores,
Appreciate your concern
You'll always, stink, and burn.
Rape me
Rape me my friend,
Rape me,
Rape me again.
I'm not the only one
I'm not the only one
I'm not the only one
I'm not the only one
