Я хочу быть с тобой - песня группы «Наутилус Помпилиус», входит в альбом "Князь Тишины" (1988).
«МК Бульвар» №13, 26 марта - 1 апреля 2001 г..
- Давно, когда ваша песня "Я хочу быть с тобой" была очень популярна, про нее рассказывали всякие истории. Что у вас действительно была такая в жизни трагедия - девушка погибла на пожаре, и что существовала какая-то нецензурная версия этой песни и вы исполняли ее исключительно со слезами на глазах... Есть среди этих россказней хоть доля правды?
Вячеслав Бутусов
- Все это мифы. На уровне сплетен. Они, видимо, необходимы. Люди дополняют, детали какие-то привносят. Поэтому миф и живет. А если перевести все на прозаичный уровень, рассказать, как все происходило, это мало кому понравится.
Начать с того, что текст написан Ильей Кормильцевым (автор практически всех текстов песен "Наутилуса Помпилиуса". - "МКБ"), и соответственно в прямолинейном смысле пережил что-то он. Кроме того, по тем временам песня была довольно сомнительная. Используя современные термины - неформатная. Вот в этом смысле мы огребли, конечно, много орехов.
- Так что, у Кормильцева был в жизни такой трагический случай?
- Это надо с ним переговорить, я могу предполагать какие-то вещи, но точно не скажу. Хотя художнику, которым, несомненно, является Илья Кормильцев, присуще гипертрофировать ситуацию в момент переживания. Это гротеск все-таки. Так что не знаю, как на самом деле все происходило. У всех у нас в жизни была какая-то трагическая любовь и так далее.
Л. Порохня, "Достоверное описание жизни и превращений Nautilus'a…":
После съемок, разумеется, выезжали к тому же Лехе на квартиру, где мероприятие продолжалось до утра. Там-то однажды и предложил Слава спеть новую песню. Друзья согласились. Слава взял гитару и в довольно непривычной для себя манере стал петь: "Я пытался уйти от любви..."
Пел старательно, с чувством, по окончании установилась в комнате продолжительная пауза, первым слово взял Белкин:
- Ну, это полное г..но!
Слава несколько опешил, однако друзья поддержали вышеприведенное мнение, и через полчаса выяснилось, что такой дерьмовой песни Слава в жизни своей не писал... Еще через полчаса Слава надрался до такой степени, что неоднократные попытки усадить его в такси и отправить домой увенчались полным провалом; спал на кухне, под газовой плитой.
Как бы то ни было, Слава мнение друзей уважал, так что в результате "дружеской пирушки с обсуждением" песня чуть было не отправилась "в корзину". Только через полгода, 3 мая 1987 года, "Hay" впервые решились сыграть эту песенку, при этом чувствовали себя как-то неловко, робко интересовались у знакомых: "А тебе понравилось?" На сей раз почему-то всем и поголовно понравилось. А они почему-то не очень уже верили...
Справедливости ради следует отметить, что "братская тревога" со стороны Белкина была не столь уж и беспочвенна - года через полтора, когда "Наутилус" стало модно не хвалить, а ругать, песенка про "хочу быть с тобой" стала главным козырем в руках хулителей, поскольку давала явный повод заподозрить "Hay" в страшном рок-н-ролльном грехе - склонности к "попсе". А от повода до приговора путь у нас недолгий... За "попсу" давали "вышку".
Из интервью с В. Бутусовым, 2007:
- Ты где-то сказал, что тебе открылось новое звучание песни "Я хочу быть с тобой". Религиозный смысл.
- Ты знаешь, это скорее пижонство. Да, я иногда говорю какие-то вещи, но ведь применительно к ситуации! А не вообще... Но вот ты сейчас напомнил, и я сразу как будто в микроскоп посмотрел... и увидел, что действительно, я по-другому стал на эту песню смотреть! Я перестал над ней глумиться. Вместо того чтобы всю жизнь благодарить судьбу за то, что со мной произошло, я глумился! Я считал, что я корявый. И все остальное корявое. Я уродовал все, что происходило со мной. Причем уродовал непонятно для чего и для кого, никому это не нужно было!
- ...И все-таки расскажи про твое новое прочтение смысла песни "Я хочу быть с тобой". Музыкальные критики столько говорят с твоих слов.
- Я в разные моменты отношусь к разным вещам по-разному. Я тогда вообще не понимал, о чем это песня! Я не внушал никакой подтекст - ни себе, ни другим. Мне просто нравилась песня. Для меня это было наитие: ты чувствуешь, что это близко, и ты хочешь, чтобы это было рядом с тобой. Меня мучила эта песня, могу тебе сказать. Долго. Нет, я не то чтобы не понимал, и не старался понять, просто жил интуицией. Меня мучила эта песня в том смысле, что это, конечно, танго.
- Чем плохо?
- Ну тогда в Свердловске было строго: либо музыка - кабак, либо хард-рок. Жестко. И ничего промежуточного.
- А это куда отнесли?
- Кабак. Я и не спорил...
Из интервью с В. Бутусовым, 2010:
- Помню, раньше эту композицию я исполнял таким страдальческим голосом, но сейчас воспринимаю ее гораздо глубже. В ней человек приходит к осознанию того, что любовь незыблема.
Я хочу быть с тобой
Am G Am
Я пытался уйти от любви,
C F G E
Я брал острую бритву и правил себя.
Am G Am
Я укрылся в подвале, я резал
C F G Esus E
Кожаные ремни, стянувшие слабую грудь. C G C
Я хочу быть с тобой,
E7 Am G
Я хочу быть с тобой,
C G C
Я так хочу быть с тобой,
E F
Я хочу быть с тобой
E
И я буду с тобой... Am G F
В комнате с белым потолком
E7 Am
С правом на надежду...
Am G F
В комнате с видом на огни
E Am
С верою в любовь...
Твое имя давно стало другим
Глаза навсегда потеряли свой цвет
Пьяный врач мне сказал, тебя больше нет
Пожарный выдал мне справку,
Что дом твой сгорел
Но я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
И я буду с тобой
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь
Я ломал стекло как шоколад в руке
Я резал зти пальцы за то что они
Не могут прикоснуться к тебе
Я смотрел в зти лица и не мог им простить
Того что у них нет тебя и они могут жить
Но я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
И я буду с тобой
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь
Am
C
F
G
E7
E
Esus
1 струна - 0
2 струна - 0
3 струна - 2 лад
4 струна - 2 лад
5 струна - 2 лад
6 струна - 0