«Скованные одной цепью» - одиннадцатая песня альбома «Разлука» группы «Nautilus Pompilius». Также песня вошла в студийный альбом «Князь тишины» (первая песня) и концертную запись Ни Кому Ни Кабельность. Песня стала одной из визитных карточек группы «Nautilus Pompilius».
Слова: Илья Кормильцев,
Музыка: Вячеслав Бутусов
Л. Порохня, "Достоверное описание жизни и превращений Nautilus'a…":
Илья Кормильцев
За два года до того, в 84-м, Илья Кормильцев в пижаме сидел по ночам в подъезде - дома ему курить не позволялось - и писал на кусочках бумаги тексты... Автор этих заметок тогда, холодной черненковской зимой, прочитал два и с полной уверенностью сказал: "Илья, тебя посадят..." В ответ Илья улыбался, но невесело, он никогда не был героем. Тексты назывались "Скованные одной цепью" и "Метод Станиславского". Впоследствии оба перешли к Бутусову, и летом 86-го один стал песней. Второй потерялся. Автор до сих пор считает, что второй был много лучше, но так всегда потом кажется... Увы, Слава всегда не слишком осторожно обращался с бумажками, а Илья никогда не оставлял черновиков...
4 августа состоялась премьера "Разлуки". Скандал состоялся двумя днями позже: прибежал встрепанный президент рок - клуба Коля Грахов: "Скованных" нельзя!" Опасения, навещавшие "Hay" и раньше, благодаря которым, например, строчка "За красным рассветом коричневый закат" благоразумно окрасилась в розовый цвет, подтверждались. Начались судорожные переговоры, в результате которых решено было альбом распространять без "Скованных".
Помогло недоразумение: одному из свердловских "магнитофонных" людей об этом решении не сообщили, он и продолжал гнать запись целиком, а когда недоразумение вскрылось, было в общем-то все равно. В деяниях незадачливого писалы попытались искать состав злоумышленного преступления, но не это важно. Важно другое: как рокеры ни боялись, власти не реагировали. Одному Богу известно, почему все-таки в то, на демократию не слишком жирное время ни малейших гонений в отношении "Скованных" так и не последовало. Хотя к выступлениям текст еще переписывали, пытались что-то поправить...
Несколькими годами позже один из бывших партийных, человек грузный и умный, случайно наткнулся на запись "Скованных", чутко выслушал до конца, вздохнул и признался с виноватой улыбкой: "Как они тогда смогли? До сих пор жутко становится". Как знать, быть может, и их прокачало?
Пояснение:
Можно верить и в отсутствие веры… - намек на атеизм, как государственную доктрину Советской власти.
Здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц… - Символы российской царской власти - двуглавые орлы - во время Октябрьской революции 1917 г. были сброшены со всех зданий. Бройлерные куры - мясная порода кур. В этих строчках Кормильцев имеет в виду то, что высокие идеи сменяют обывательские ценности.
За красным восходом - розовый закат… - В первоначальном варианте у Кормильцева был "коричневый закат", как метафора того, что революции заканчиваются диктатурой (коричневый - как символ фашизма, боевики носили коричневые рубашки). Впоследствии по настоянию руководства Свердловкого рок-клуба группа сменила "коричневый" на политически нейтральный "розовый"
Am F E
Круговая порука мажет, как копоть,
Am F E
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть,
Am F E
Я ищу глаза, а чувствую взгляд,
Am F E
Где выше голов находится зад,
F Dm E
За красным восходом - розовый закат. Припев: Am F E
Скованные одной цепью,
Am F E
Связанные одной целью,
Am F E
Скованные одной цепью,
Am F
Связанные одной...
Здесь суставы вялы, а пространства огромны,
Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны,
Одни слова для кухонь, другие для улиц,
Здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц,
И я держу равнение даже целуясь.
Припев:
На скованных одной цепью,
Связанных одной целью,
Скованных одной цепью,
Связанных одной целью...
Можно верить и в отсутствие веры,
Можно делать и отсутствие дела,
Нищие молятся, молятся на,
То, что их нищета гарантирована.
Здесь можно играть про себя на трубе,
Но как не играй, все играешь отбой,
И если есть те, кто приходит к тебе,
Найдутся и те, кто придет за тобой. Припев:
Также скованные одной цепью
Связанные одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной...
Здесь женщины ищут, но находят лишь старость,
Здесь мерилом работы считают усталость,
Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,
Здесь первые на последних похожи,
И не меньше последних устали быть может. Припев:
Быть скованными одной цепью
Связанными одной целью
Скованными одной цепью
Связанными одной целью...
Скованные одной цепью
Связанные одной цепью
Скованные одной цепью
Связанные одной цепью
Скованные...
Am
F
E
Dm
Вариант 2
Скованные одной цепью
Em C H
Круговая порука мажет, как копоть,
Em C H
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть,
Em C H
Я ищу глаза, а чувствую взгляд,
Em C H
Там Где выше голов находится зад,
С H
За красным восходом - розовый закат. Припев: Em C7 H
Скованные одной цепью,
Em C7 H
Связанные одной целью,
Em C7 H
Скованные одной цепью,
Em C7
Связанные одной...